На мёртвой станции Салют -7 был космический холод -9 градусов. Это как? Это что космический холод? там есть атмосфера?

Answer 1

На станции есть воздух. Сама станция находится в земной тени меньше часа и столько же - на солнечной стороне, поэтому температура там устанавливается "промежуточная". Обшивка-то с теплоизоляцией!
Само понятие температуры к вакуму космоса - очень относительное понятие.

Answer 2

В космосе - нет. Но на станции есть газовая среда под давлением, по составу близкая к тропосферной части земной атмосферы.
Чтоб людям было комфортне.
 
Сама "банка" на орбите периодически прогревалась Солнцем. Когда покидала Земную тень. Потом - охлаждалась. За счёт излучения.
В итоге установилась некоторая температура.
Говорите, -7 по Цельсию?
Что ж, почему нет, вполне возможно.