Пушкин понимал, что, реформируя язык своим стихоплётством, он еще больше отдаляет Украину от России?

Answer 1

". Украиной, или Малороссией, называют обширное пространство, соединенное с колоссом Россией и состояще из губерний Черниговской, Киевской, Харьковской и Подольской. " (А. С. Пушкин)

Ты, видать, одинаково озадрочен, что в истории, что в литературе.

Answer 2

Пушкину, наверное, в страшном сне не могло присниться, что сельский диалект станет государственным языком в отдельном государстве. Притом, во враждебном России государстве.

Answer 3

". И день настал. Встает с одра
Мазепа, сей страдалец хилый,
Сей труп живой, еще вчера
Стонавший слабо над могилой.
Теперь он мощный враг Петра.
Теперь он, бодрый, пред полками
Сверкает гордыми очами. "