водоём и водах одно и тоже? скажите пожалуйста

Answer 1

это не одно и то же по той причине, что второго слова в русском языке не существует. Оно употребляется например так "в нейтральных водах", А "гуси залезли в водоём" никак нельзя перевести как "гуси залезли в водах". Видимо опечатка - воды. В принципе водоём можно считать водами, но это как то коряво звучит.

Answer 2

не одно и то же потому что водоем - это емкость для воды, а вода - это жидкость для этой ёмкости. Пакет молока - это ёмкость, мы же не считаем сам пакет молоком. )