Правильный ли перевод?

Answer 1

This можно заменить на cлово "данный".

Данная Соловмонова традиция управления демонам.

Сейчас, сейчас. слово control в данному случае означает управление.

Честно говоря, хотелось психануть читая подобный текст, но сильно заинтересовало, что хранится по ссылке номер 34 )

Желаю всем! Всем желаю. В Новогом году не переводить подобную фигню.