Лемниската Бернулли что не так?

Answer 1

На лицо излишня дискретизация при построении крайних участков. Нужно использовать меньший шаг между значениями х. Либо строить при помощи другого алгоритма.
Либо при построении использовать не точки а отрезки.

К примеру шаг х - 1. Когда линия горизонтальна, расстояние между каждой точкой будет ровно 1. При наклоне - расстояние будет увеличиваться. При приближении к вертикальной линии - расстояние между точками будет расти в геометрической прогрессии. А вертикальную линию по такой формуле (пардон, алгоритму) нарисовать и вовсе не возможно.