Как правильне должна быть написана фамилия, Валетов или Вальтов ?

Answer 1

Есть слова "валета" и "вольта". Сответственно, фамилии от них будут Валетов и Вольтов.

Первый вариант уже устарел и применяется, как правило, только в детских садах и бомжатниках. Поэтому фамилия по первому варианту не сильно подходит современному человеку, если он не дворник

)

Answer 2

Если согласно правилам русского языка, то Валетов. Но фамилии могут изменяться по разным причинам, в том числе и в результате ошибки. И если она уже написана в документах, то она уже стала "правильной".
Помню у меня был знакомый по фамилии Арешкин.

Answer 3

У имён собственных своя орфография. Как написано в метрике, так и правильно. Например, есть фамилия Борсук, а исправить в ней "о" на "а" нельзя, ведь это имя собственное.