Помогите пожалуйста с переводом

Answer 1

Когда сладкий воздух становится горьким
и лист падает с веточек
и птицы меняют свой язык,
здесь я вздыхаю и пою из-за него,
из-за любви, которая держит меня в ловушке и пойман,
тогда как я никогда не держал его в своих силах.
Увы! Я не приобрел, Любви,
но мучения и боль,
ничего не так сложно получить
как то, что я ищу,
ни тоска не влияет на меня
как то для чего я не могу иметь.
Радуюсь из-за жемчужины
настолько хорошо, что я никогда ничего не любил так сильно;
когда я с ней, я так удивлен
что я не смею ручаться за мое желание,
и когда я расстаюсь, мне кажется
что я теряю все свои чувства и знания.
Самая прекрасная женщина, которую когда-либо видели,
по сравнению с ней не стоит перчатки;
когда весь мир превращается во тьму,
свет сияет от места, где она отдыхает.
Я буду молиться Богу, чтобы я мог прикоснуться к ней однажды
или что я могу видеть, как она ложится спать.
Бодрствую или сплю, я дрожу и все поражены
и потрясен из-за моей любви к ней.
Я так боюсь смерти
что я не смею думать, как е умолять,
но я буду служить ей два или три года
и тогда, может быть, она узнает правду.
Я не умираю, не живу и не лечу,
и при этом я не чувствую мое недомогание, хотя это серьезно,
ибо я не расстался с е любовью
и я не знаю, получу ли я это, ни когда,
ибо в ней вся милость
это может поднять меня или свергнуть.
Мне приятно, когда она сводит меня с ума
и сделай музу и зияй в ступоре;
мне нравится, когда она оскорбляет меня
и высмеивает меня за моей спиной или лицом,
после болезни добро придет
скоро, если е фантазия обернется.
Если она не хочет меня, я бы хотел умереть
день, когда она взяла меня на службу!
Увы! Она убила меня так сладко
когда она, казалось, любила меня,
потому что она схватила меня так
что я не хочу видеть другую женщину.
Хотя волнуюсь, я радуюсь
ибо, хотя я избегаю е или угощаю е,
ради не я буду ложным или верным,
или праведный или полный лукавства,
или полный негодяй или полный джентльмен,
или взволнован или мирный.
Но кто бы ни любил это или огорчал,
она может оставить меня, если захочет.
Серкамон говорит: он вряд ли вежливый
кто отчаивается любви.

Answer 2

Забей в Гугл переводчик и всё.

Ну а так что-то в этом роде, только поставь всё в нужное склонение, падеж и ТД.

Когда сладкий воздух становится горьким
и лист падает с веточек
и птицы меняют свой язык,
здесь я вздыхаю и пою из-за него,
из-за любви, которая держит меня в ловушке и пойман,
тогда как я никогда не держал его в своих силах.
Увы! Я не приобрел, Любви,
но мучения и боль,
ничего не так сложно получить
как то, что я ищу,
ни тоска не влияет на меня
как то для чего я не могу иметь.
Радуюсь из-за жемчужины
настолько хорошо, что я никогда ничего не любил так сильно;
когда я с ней, я так удивлен
что я не смею ручаться за мое желание,
и когда я расстаюсь, мне кажется
что я теряю все свои чувства и знания.
Самая прекрасная женщина, которую когда-либо видели,
по сравнению с ней не стоит перчатки;
когда весь мир превращается во тьму,
свет сияет от места, где она отдыхает.
Я буду молиться Богу, чтобы я мог прикоснуться к ней однажды
или что я могу видеть, как она ложится спать.
Бодрствую или сплю, я дрожу и все поражены
и потрясен из-за моей любви к ней.
Я так боюсь смерти
что я не смею думать, как е умолять,
но я буду служить ей два или три года
и тогда, может быть, она узнает правду.
Я не умираю, не живу и не лечу,
и при этом я не чувствую мое недомогание, хотя это серьезно,
ибо я не расстался с е любовью
и я не знаю, получу ли я это, ни когда,
ибо в ней вся милость
это может поднять меня или свергнуть.
Мне приятно, когда она сводит меня с ума
и сделай музу и зияй в ступоре;
мне нравится, когда она оскорбляет меня
и высмеивает меня за моей спиной или лицом,
после болезни добро придет
скоро, если е фантазия обернется.
Если она не хочет меня, я бы хотел умереть
день, когда она взяла меня на службу!
Увы! Она убила меня так сладко
когда она, казалось, любила меня,
потому что она схватила меня так
что я не хочу видеть другую женщину.
Хотя волнуюсь, я радуюсь
ибо, хотя я избегаю е или угощаю е,
ради не я буду ложным или верным,
или праведный или полный лукавства,
или полный негодяй или полный джентльмен,
или взволнован или мирный.
Но кто бы ни любил это или огорчал,
она может оставить меня, если захочет.
Серкамон говорит: он вряд ли вежливый
кто отчаивается любви.