Английский в чем тут значение come off?

Answer 1

Как тебе сказать… Всё, в общем, проще, чем кажется. «Off», видишь ли, означает нахождение вне. Сответственно, «come off» — переход вовне. В целом. А здесь…

Просто «бросить, обойтись, остаться без». А в вольном переводе: «Пациент да, поправляется, но отменять курс лечения ещё рано».

Вот, в общем, и всё.