Читается ли в английском (американского произношения) буква r на конце? И вобще какие основные отличия?

Question

Изучаю британское произношение, но стало интересно произносится ли в американском произношении

Answer 1

В основном американском варианте General American r произносится.

Отличий в фонетике несколько, самое любопытноe из которых - замена звука [о] в закрытом слоге на звук, напоминающий [а], например, имя Bob американец произнесет примерно как [bab].
Ещё можно сказать, что есть и интонационные различия. Американская манера говорить британцам кажется монотонной, а британская речь для американцев звучит вычурно и слишком эмоционально.