В каких случаях окончание "al", предназначенное для превращения существительных в прилагательные, произносится "л/эл"?

Answer 1

все зависит от того какая буква расположена перед суффиксом al и какой звук она передает

Answer 2

-al - это суффикс.
В данном случае гласная перед буквой '"l" всегда безударная, а безударные гласные в своем большинстве дают звук "э", либо вобще не читаются. Конкретно для данного случая практически сжеванное произношение гласной "a" приравнивается к отсутствию какого-либо гласного звука. Так что не загоняйтесь этим вопросом: здесь следует поступать на усмотрение говорящего: как ему удобне.