Русское "ясно" является эквивалентом английского "clear", что может означать так же отсутствие?

Question

Понятия или значения и т. д.

Answer 1

у слов нет эквивалентов
clear может означать чисто All clear (всё чисто у спецназа)
но в какомто смысле пересекается по русски ясное небо означает чистое (безоблачное)
отсутсвие чегото нет у слова таких значений
ps совсем забыл в русском ясно это наречие и только наречие в то время как в английском это еще глагол и прилагательное