перевести маленький текст на английски по всем правилам.

Question

Поездка в замок.
Во врем поездки в один из замков Германии, молода девушка сказала Гиду, что она очень боится, что она вдруг встретит приведение "Мадам" - сказал он. За все эти годы которые здесь , я никогда не встречал приведение. Она спросила: Как долго вы здесь работаете? Гид ответил с ухмылкой " 300 лет"

Answer 1

1) Просто Андрей: Вас подвел "переводчик"!
зАмок и замОк - разные вещи. Как можно поехать в замОк?
И вобще, получился абсурд.
2) Автору вопроса: опечатки и грамматические ошибки.
Исправляю:
 
Во время поездки в один из замков Германии молодая девушка
сказала гиду, что она очень боится, что она вдруг встретит привидение.
"Мадам" - сказал он. "За все эти годы, которые я здесь, я никогда не
встречал привидение". Она спросила: "Как долго вы здесь работаете? "
Гид ответил с ухмылкой: " 300 лет".