при каком условии слово "спутник"становится иностранного происхождения. срочно!

14 года назад от Анна-Наталья Пичугина

1 ответ

0 голосов
Только если его можно заменить иным словом, синонимом. Ну, например, "попутчик", если это связано с совместным движением с кем-либо. А слово "Спутник", связанное с Космосом, - это слово непереводимое, его можно только транслитерировать (ну, "Sputnik") . Это - слово непереводимое. Как "Большой" театр в Москве или "Мулен-Руж" в Париже. Отсюда - вам ответ: слово "СПУТНИК" - никогда не может быть иностранного происхождения.
14 года назад от Альтаир

Связанные вопросы

2 ответа
Будет ли ошибкой, в Великобритании произносить слово dance как дэнс?
9 года назад от WEREWOLFKOPF
1 ответ
Ток высокой частоты, как можно это понять на простом языке?
11 года назад от Алёна Каракеян
1 ответ
Почему наркоману всегда требуется новая доза, как это вобще работает?
2 года назад от Евгений Степанов