Что бы выучить украинский надо просто учить украинские слова?

Answer 1

Слова учить нужно (особенно на начальной стадии изучения) , но этого недостаточно. Нужно читать хорошие (по крайней мере с точки зрения языка) книги и смотреть хорошие фильмы. Изучение украинского проблематично в том смысле, что его не стоит изучать "на улице". На улице, по крайней мере в Киеве, могут говорить чёрти как. Поэтому можно набраться не литературного языка, а суржика.