Помогите перевести с немецкого на русский

Answer 1

Китайцы выигрывают большую часть тендеров "Значительно больше денег, чем около $ 1, 6 млрд помощи в целях развития, Китай тратит на содействие торговле и государственные кредиты и рассматривает их как сотрудничество в целях развития. Я считаю, что это правильно, и мы также должны взять на себя в Германии больше. " Потому что немецкая экономика все больше отстает в Африке. С 2010 года доля немецких поставщиков в общем африканском экспорте сократилась на 0, 4 процентных пункта до 6, 5 процентов. Китай, напротив, к 2016 году смог прибавить 7, 2 балла к 22, 4 процента с низкими ценами, частично низкими стандартами и хорошими связями с местной политикой. Германия была еще на тысячелетии в 17 из 20 сответствующих отраслей промышленности в качестве поставщика перед конкурентом Китаю. В исследовании "Китай в Африке"говорится:" к 2016 году лист полностью перевернулся. Сейчас Китай является экспортером в 17 сегментах впереди, в то время как Германия находится только в трех отраслях перед Китаем: лекарства, медицинская техника, а также легковые автомобили", - говорится в исследовании. "Дальнейше развитие присутствия Китая в Африке-это реальность, с которой компании должны объединяться в AZS", - говорит Гтаис генеральный директор Юрген Фридрих. "Но китайские компании-это не только конкуренты: они могут быть также боле продвинутыми, чем партер в крупных проектах. Сотрудничество с успешным Плейзером, как Китай может быть полезно. "