Поясните мне правило (одно из множества) употребления "The"

Answer 1

Не обязательно, чтобы речь шла о местоположении предмета. Я так понимаю, определение с ограничением - значит описание предмета, выделя его (каким-то образом) среди многих. Вот примеры.
I'll present him the books I've already read. = Я подарю ему книги, которые уже прочитал.
Show me only the new models of shirts = Покажите мне только новые модели шорт.
Look at the girl who is sitting alone. = Посмотри на девушку, которая сидит одна.

Answer 2

Определённый (определяющий) артикль обозначает один или несколько конкретных однородных объектов из неоднородного массива объектов. На русском языке он сответствует словам: этот, тот, эти, те.
В твоём примере есть "индивидуализирующе определение". Та девочка, которая сидит там. Конкретный объект (эта девочка) из общего массива объектов (всех девочек в мире) .