Question

Можно ли выучить английский язык за полгода, чтобы говорить свободно (ну или понимать устную речь) и переводить свободно текст?

Answer 1

Нет. Причины:
1. Чтобы хорошо понимать и переводить тексты, требуется хорошо знать грамматику и выучить большой объем слов и выражений;
2. Чтобы научиться понимать беглую речь, требуется длительная тренировка в аудировании.
3. Чтобы научиться свободно говорить самому, требуется тренировка не мене длительная (но уже другого типа) .
4. А способности обычного человека не безграничны, сила воли у него желает много лучшего, свободного времени у него не так уж много, а вот отвлекающих факторов - полно.
Так что рассчитывайте года на три. Или больше.