пишу на инглише норм, а говорю фигня какая то (всмысле могу, но мне кажется много правил пропускаю) как исправить это?

Answer 1

Так не надо говорить наобум. Тренируйся именно в ПРАВИЛЬНОЙ английской речи. Вот простой и эффективный метод. Набираешь кучу предложений билингва (т. е. с параллельным переводом) , вставляешь все в Word в виде простой таблицы из двух граф: слева русский язык, справа - английский. Закрываешь правую часть, читаешь фразу в левой графе - сразу устно переводишь на английский - сразу проверяешь себя. Если есть ошибка - обязательно разберись, почему надо так, а не иначе.
Как прошел страницу - возвращайся к е началу и пройдись еще раз. Потом еще раз. И еще. в общем, минимум 5 раз.
Первая твоя цель - строить предложения без ошибок. Вторая - делать это быстро, в идеале - со скоростью обычной разговорной речи. Это достигается не сразу. Поэтому не забудь проделать все еще раз завтра, и послезавтра. И так - постепенно переходя от одной страницы к другой.
Где найти такие упражнения - это отдельный вопрос. Замечу, что теперь это гораздо легче, чем раньше.