Кто прав: я или приложение полиглот?

Question

Предложение утвердительное, я считаю, что должно употребляться something, но в приложении anything. Объясните, пожалуйста, почему? И кто прав?

Answer 1

Вы неправильно поняли правило. anything означает "что-то" в вопросительных предложениях, а в утвердительных оно значит "всё", "всё, что угодно".
Учить язык надо не по приложениям, а по нормальным учебникам, тогда будет результат.