Как читается латинское слово necessitant? Я не доверяю озвучке Гугла. "нечесита"? или нецеситант?

Answer 1

Разночтение может быть только в букве "с", всё остальное читается без вариантов. Чтение этой буквы зависит от того, латынь какого периода вам нужна. В классической латыни (до 1 в н. э. ) она читалась "к", в поздней латыни (1-4 вв. н. э. ) она читалась как "ц". Как "ч" она никогда не читалась.

Answer 2

Не беспокойся, мастер. Тут — 2 формы: античная и средневековая.

Античная (в исполнении Цезаря) — «нэкэсситант»: через кэ.

Средневе. (в подаче Бэкона) — «нецесситант»: через це.

Вот, собственно, и всё.