каким образом слово magazine в русс. яз. стало означать торговую лавку, а не бумажный журнал?

Answer 1

Слово «магазин» образовано от арабского слова, которое во множественном числе означает «амбары», «склады». В этом же смысле это слово попало из французского языка (magasin, magazin) в русский язык. Постепенно поменяло свою смысловую нагрузку, вытеснив слово «лавка». Однако значение «склад» осталось за понятиями — магазин патронов и военный магазин.