Не могу перевести предложение с английского, хотя бы чтобы звучало боле-мене на русском

Answer 1

Справочные списки в этих документах могут быть использованы для работы в прошлое на фоне, ведущем к нынешнему состоянию глобального признания и реализации данных обнаружения молнии.

Answer 2

За последне десятилетие ежегодно публикуется в среднем 50 официальных статей с использованием данных наземных сетей обнаружения молний и 100-200 конференций и других неофициальных документов

Выборка этих публикаций по безопасности человека, метеорологии и другим темам включена в эту книгу.

Справочные списки в этих документах могут быть использованы для работы в прошлое на фоне, ведущем к нынешнему состоянию глобального признания и реализации данных обнаружения молнии.