Как перевести с английского ?

7 года назад от Павлов Антон

3 Ответа

0 голосов
Самсара заканчивается, если человек достигает нирваны, " выдувания " желаний и обретения истинного понимания непостоянства и несамостоятельной реальности
7 года назад от DJCKatherina
0 голосов
Узнаю тему, Дмитр. Смотри.
-

Сансаре конец, если некто познал нирвану, «задул» свои желания и приобрёл истинный взгляд на тленность и внешне бытие.

-

Как ты уже понял, стилистически безупречно.
7 года назад от Елена Кравченко
0 голосов
Сансара (правильный перевод) оканчивается, если человек достигает нирваны, т. е. "выплёскивания" желаний и обретения истинного понимания непостоянства и несамостоятельной реальности.
7 года назад от 111111111111 1111111111111111111111111111111

Связанные вопросы

1 ответ
Вопрос людям, знающим киргизский язык
6 года назад от zexurne
2 ответа
Вы в какую историю Вселенной веруете: в холодную или в горячую?
8 года назад от _
3 ответа
Что делает усилитель для антенны приёмника ? надо ли его использовать в квартире для приёмника ?
1 год назад от Vladimir Aleksandrov