почему по-англ. назвать переносной компьютер тетрадкой - это нормально, а по-русски - нелепо?

7 года назад от DanelleLrt71

1 ответ

0 голосов
notebook - это блок-нот, записная книжка, специфический вид тетрадки (малый размер, странички без линек, предназначен для быстрых текущих записей, которые можно удалять) .
Тетрадь - понятие обще.
7 года назад от Алексей Волков

Связанные вопросы

2 ответа
Как сложить расстояние от точки А до точки А ?
1 год назад от Ну я и гад
1 ответ
Если наука работает, то почему нами не правят учёные? Логичный вопрос ведь на самом деле. Наука-то работает.
3 года назад от Алексей Дорошенко
2 ответа
Родственны ли татарский и монгольский языки? Монголы это тюрки?
12 года назад от dima-ryzhov-2000