Я слышала выражение "по своей невежде", но в словарях не нашла – это не относится к литературной норме?

Answer 1

Да уж не норма, точно. Во-первых, невежда - это человек. И вобще слово мужского рода. Так что "своей" быть не может.
"По своему невежеству" - это ещё куда ни шло.