Умные вопросы
Войти
Регистрация
Допустимо ли в русском языке говорить "иметь беседу"?
Например, допустима ли фраза "Агата и Отар имеют беседу" как перевод с английского "Agatha and Othar Have a Talk".
14 года
назад
от
Анна Попова
3 Ответа
▲
▼
0
голосов
Нет, по-русски это неправильно. Это дословный перевод. Но в русском языке говорят'беседуют', т. е. ''Агата и Отар беседуют"
14 года
назад
от
Профессор Профессор
▲
▼
0
голосов
. "иметь" встречи , беседы и т. п. пошло именно от дурных переводов скудного английского.
14 года
назад
от
сергей николаев
▲
▼
0
голосов
допустимо, хотя и не весьма злободневно
иметь встречу, беседу
и даже
имеет место (быть)
14 года
назад
от
Дмитрий Дёмин
Связанные вопросы
2
ответа
Около 10 секунд. Это сколько максимум может быть?
5 года
назад
от
Sharron9164
2
ответа
Вам не кажется подозрительным, что скорость эл. тока равна скорости света?
8 года
назад
от
123 321
1
ответ
На упаковке адаптера ЗУ к телефону написано выходной ток : "max 2A" . На самом адаптере написано 1. 5А.
8 года
назад
от
[email protected]
Пропер