Как определять в английском тексте, где какая часть речи? В русском языке по окончаниям, а в английском ?

Answer 1

По месту в предложении, по расположению относительно других слов, по наличию артикля, по некоторым характерным окончаниям и суффиксам: - ed, -s, ing, tion и др. Вот несколько предложений, где есть неизвестные вам слова, но, имея некоторый опыт, вы без труда определите, к какой части речи они относятся.
He prosecutes an inquiry. Совершенно очевидно, что здесь 2-е слово - глагол в настоящем времени, 4-е - существительное. (Перевод: Он ведет расследование) .
 Bob is vulnerable to compulsions. 2-е слово - очень похоже на прилагательное, а последне, конечно, существительное во множественном числе. (Боб беззащитен перед насилием)