Объясните как правильно прочитать и решить это уравнение

Answer 1

Это не уравнение. Это обозначение суммы многих однотипных слагаемых. В данном случае i слагаемых. Первое равно 0 последне n (т. е. складывается n слагаемых) . Каждое i-тое слагаемое равно выражению под сигмой, при подстановке текущего i.

Answer 2

Берете значение n или p, как в верхнем примере и находите сумму значений выражений после сигмы при I начиная от единицы, заканчивая n. Непонятно, только какого вида число n: целое или еще какое. Для целых n количество слагаемых есть число n. И не уравнения это вовсе.