Как правильно перевести? Срочно

7 года назад от Алекс 10

2 Ответа

0 голосов
Мощная элегантная идея начала прорастать в его сознании. Дарвин увидел, как происходят трансмутации (? ) . Животные, лучше приспособленные к окружающей среде, живут дольше и оставляют больше потомства. Эволюция осуществляется посредством процесса, который он назвал "естественным отбором".
-
уточните перевод термина transmutation. вполне может быть ложный друг переводчика.
7 года назад от SandraLota
0 голосов
В его сознании появилась мощная, элегантная идея. Дарвин увидел, как произошло трансмутация. Животные, боле подходящие для их окружающей среды, выживают дольше и имеют больше молодых особей. Эволюция произошла в процессе, который он назвал «Естественный отбор».
7 года назад от Макс Пауэр Будующий Авторитет

Связанные вопросы

2 ответа
А существуют ли противоречивые логики, ну, например, в которых противоречия подчиняются какомунидь закону?
1 год назад от Самаель Ветреный
1 ответ
Что такое форма сигнала ? Какие бывают формы сигналов ? Как получают синусоидальную форму или прямоугольную ? ХЕЛПУС
1 год назад от Максим Первеев
2 ответа
Когда изучаешь иностранный язык, но полноценно на нем не говоришь, появляется ли акцент или меняется речь?
5 года назад от Кирилл Воронин