Как перевести с испанского "perspicaz"? Есть варианты или только один перевод?

Answer 1

если дословно, то основное значение это "проницательный"
 
но так же этим словом характеризуют людей, которые способны увидеть любую мелочь, даже плохо различимую.
 
мне муж только что объяснил. он испанец

Answer 2

Испанское слово "perspicaz" имет два значения: 1) острый (о зрении) ; и 2) проницательный, дальновидный.

Answer 3

Восприимчивый, проницательный (ая) , (ой) (ую) и проницательного. больше перевода не знаю.

Answer 4

восприимчивый, способный быстро понимать новое, "схватывающий на лету", проницательный .