Анг. яз. Подскажите, пожалуйста, как переводится "bust a joke"? Переводчик не выдает. Спасибо!

7 года назад от артем сухарев

1 ответ

0 голосов
Контекст в студию!
Скоре всего, это опечатка. Just a joke = Просто шутка, только шутка.
Слово bust существует, но грамматически сюда не вписывается - мешает артикль. Вот если бы было "a bust joke" - тогда можно было бы перевести а) шутка насчет женской груди б) разорительная шутка и т. д.
7 года назад от алека

Связанные вопросы

1 ответ
Как можно припоять стальную деталь к силумину?
2 года назад от Аксиния Читалкина
2 ответа
Все больше и больше мы говорим по-собачьи, на смеси русского и инглишатского?
5 года назад от SharynBerman
1 ответ
Технический вопрос. Что за бронетехника на снимке?
14 года назад от Sherlock