Как перевести с британского?

Answer 1

Тут, Дмитр, одно но.

То, что выше, в общем, верно, но стилистически удачно звучит:

«В итоге он даже сказал, что акт веры в божественное, или в исцеление, есть крайне важная часть самого излечения».

В общем, так.