Умные вопросы
Войти
Регистрация
Проверьте, пожалуйста, мои вопросы. Если есть ошибки, укажите на ниж, пожалуйста.
5 года
назад
от
Nordon
1 ответ
▲
▼
0
голосов
В принципе, да. Сбои у тебя только с 5-м и 6-м. Но тут — свои нюансы.
5) . Это можно понять двояко: «Сержант никогда не… не так ли? ». Да, тут надо «has he? ». Но… есть и второй вариант: «Сержант никогда не… так, значит, получается? (с оттенком угрозы) ». Вот тут уже «hasn’t he? », как и у тебя. В школе это не проходят, но… таков английский.
6) . Тут тоже как бы двойное. «Есть ли… возможность? ». Здесь, понятно, «Is there…». Или же «Есть ли они, возможности? ». Тогда, понятно, «Are there… opportunities? ».
Ну вот, собственно, и всё. В принципе, язык у тебя хороший.
5 года
назад
от
Юрий Грозный
Связанные вопросы
1
ответ
почему так с английскими фразами, если слово посередине предложения пишется с большой буквы, то переводится по другому+
10 года
назад
от
Серёга Лузгин
1
ответ
Почему меня так привлекает женская грудь? Почему именно это часть тела? Чем это обасновано?
8 года
назад
от
Екатерина Волкоа
1
ответ
Про магнитный ключ от домофона. Что значит "управляюще устройство генерирует импульс в ожидании присоединения ключа "?
7 года
назад
от
SB F