Помогите. Я изучаю русский. Когда то работала в казино. Там была барменша русская.

Question

Когда е спрашивали люди где менеджер с друзьми ходит, не видела она их она отвечала "они шарахались тут недавно". Что означает это слово шарахатся именно в этой конкретной ситуации? Я предположила что это синоним околачиваться, торчать где то. Я правильно поняла? В словаре ищу у этого глагола другие значения

Answer 1

Русские тоже не всегда идеально точно употребляют русские слова .
Что она имела в виду, понять, конечно, можно, но "шарахались" тут мало пригодно. Солидарен с ответом ТатаНано.

Answer 2

не совсем. шарахаться можно туда-сюда (в разные стороны) , околачиваются обычно около какого-то места, торчат обычно без особого движения.
а сам глагол шарахаться употребляют в значении. шарахаться от чего- либо. от страхе например