Английский. В чем разница?

6 года назад от live live

1 ответ



0 голосов
В первом даже не просто "как только", а скоре "когда бы ни. ": "Всегда обращайся ко мне, когда бы тебе ни понадобилась помощь". Тут -ever усиливает идею произвольности, которую сочетание ". бы ни. " как раз хорошо передает.
6 года назад от Вася Свинорылов

Связанные вопросы

4 ответов
Обьясните пожалуйста как получают водород электролизом раствора соды?
11 года назад от Тарас Шевченко
1 ответ
Если представить, что Вселенная = человек, то Земля будет меньше атома?
4 года назад от Фарида Боташева
1 ответ
Чего бы такого выпить, чтобы поумнеть?
4 года назад от Oleg Samoylenko