Английский. В чем разница?

6 года назад от live live

1 ответ



0 голосов
В первом даже не просто "как только", а скоре "когда бы ни. ": "Всегда обращайся ко мне, когда бы тебе ни понадобилась помощь". Тут -ever усиливает идею произвольности, которую сочетание ". бы ни. " как раз хорошо передает.
6 года назад от Вася Свинорылов

Связанные вопросы

1 ответ
Расчет температуры нагрева кабеля
8 года назад от Персидский Кот
2 ответов
Как вы относитесь к теории поколений? Она имет под собой научную основу или просто предмет спекулятивных суждений?
1 год назад от Geoset
1 ответ
Почему на Западе слово «n*gger» ( т. е. наш «негр») — запрещено (они его даже говорить боятся) , а «слэйв» — нормально?
1 год назад от никита григоров