Умные вопросы
Войти
Регистрация
Как объяснить иностранцам, что корабль по морю идёт, а люди на нём плывут?
Неужели мы в детстве подобные странности языка просто принимаем как данность без осознания и лишних вопросов?
6 года
назад
от
Наталья Шешко
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Так и корабль плывёт, это просто у моряков заведено говорить "идёт".
У англичан, конечно, проще: корабль sails, а человек - swims, но так можно и объяснять: когда говорим о человеке, используем один глагол, когда о корабле - другой.
6 года
назад
от
SalvatoreWur
Связанные вопросы
1
ответ
С какой целью используют реакцию бромирования фенола? С какой целью используют реакцию бромирования фенола?
11 года
назад
от
Ruslan Chakerz
2
ответов
Всегда ли устройство на полную использует свою определенную (написанную на устройстве или батаре) мощность?
10 года
назад
от
Эвелина Хромченко
1
ответ
Сабвуфер дома и соседи
1 год
назад
от
SabrinaLaidl