Переведите пожалуйста с инглиша

Answer 1

Смотри, Дмитр.

Типичный колорит Библии. За оригинал не ручаюсь, но перевод — под неё — таков.

«И не раз Давид не умерщвляет Саула, хотя и может то, но взамен говорит: «Как могу я убить помазанного Господом? » и щадит Саула, и не раз Саул благословляет Давида и кается и зарекается боле убивать Давида — но вот он всегда назад и с копьём».

С богом.