Намного ли отличается настоящая украинская мова из Львова от литературного "украинского языка" который придумали москали

Question

и заставляли учить всех жителей Украины ?

Answer 1

Ненамного. Есть акцент, как в любом языке.
Нельзя забывать, что Львов был когда-то польским
городом и поэтому там в разговоре встречается построение
предложений с использованием польской лексики.