Как влияет язык на восприятие мира?

Question

Влияют ли языки на то, как мы думаем и воспринимаем мир?
К примеру, в русском у предметов есть мужской и женский пол. В английском такого нет.
Так ли это, что разница между мужским и женским важне для русских?
В финском, к примеру, "он" и "она" - это вобще одно слово, по контексту определяешь пол.
Но это только один из примеров.

Answer 1

Язык может незначительно влиять на ход словесно-логического мышления (но не на его цели и выводы) , но на восприятие мира не влияет, так как наоборот, восприятие мира формирует язык, обогащает словарный запас и подталкивает к изучению других языков.
На Вашем примере, в английском животные вобще "оно", но даже в повседневной речи англоговорящие люди называют своих питомцев "он" или "она". Так же и в остальном. Язык отражает менталитет своего происхождения, но не ограничивает говорящего на этом языке.

Answer 2

Язык является определяющим фактором. Взгляд человека на мир, восприятие им окружающих явлений зависит в первую очередь от его языка. Кроме того, языковыми особенностями определяются взаимотношения между людьми. Благодаря родному языку человек (индивид) становится личностью.