Вот советуют изучать английский по английским учебникам, но как это изучать, если ты не знаешь язык английский?

Question

то же самое, что изучать китайский язык по китайским учебникам

Answer 1

Я с вами абсолютно согласен. Когда речь идет о начальном этапе (и даже не совсем начальном) изучения английского, такие советы - попросту глупость.
Почему русскоязычные учебники лучше? Причин можно назвать много. Перечисляю навскидку.
1. По русскоязычному учебнику начинающему работать НАМНОГО проще (неужели найдутся полные идиоты, которые против этого будут возражать? )
2. В русскоязычном самоучителе правила грамматики изложены в словесной форме - четко, понятно и с опорой на знание обучающимся русской грамматики. В англоязычном учебнике для начинающих - с помощью картинок, таблиц и примеров. По-моему, тут очевидно, какой способ дает человеку лучше понимание правил, и стало быть, эффективне.
3. Как следствие: многие русскоязычные учебники вполне можно использовать как самоучители, т. е. обходиться совершенно без посторонней помощи. С англоязычным такой номер вряд ли пройдет.

Другое дело, когда человек достиг, например, уровня pre-Intermediate - и ему надо двигаться дальше. Теперь он достаточно свободно может читать англоязычный учебник и получит от этого большую пользу.