Умные вопросы
Войти
Регистрация
Поспорили-как по англ скрипка- я говорю fiddle, он говорит - violin. как правильно?
13 года
назад
от
Борис Харлов
2 Ответы
▲
▼
0
голосов
Оба правильно, просто violin - это скрипка исполнителя академической музыки, а fiddle - это дешевая скрипка уличного музыканта, играющего незамысловатые мелодии (fiddling) . У нас это не различают.
Говорят еще что violin носят в футляре, а fiddle - в мешке, и на fiddle не жалко пролить пиво.
Раньше интересовался кантри и блюграсс музыкой, там других скрипок кроме fiddle не бывает.
13 года
назад
от
Андрей
▲
▼
0
голосов
fiddle - может быть любой струнный инструмент, просто обычно имеют в виду скрипку
violin - именно скрипка
13 года
назад
от
Катюшка Корнилова
Связанные вопросы
2
ответов
Нужна консультация по работе на станках кромкорезах/фаскоснимателях для стальных труб
8 года
назад
от
Вадим Ляшенко
3
ответов
Почему Титаник оказался потопляемым кораблем?
8 года
назад
от
*ALSI*
1
ответ
Как тело под действием двух равных и противоположно направленных сил может двигаться прямолинейно и равномерно? Пример?
4 года
назад
от
Астемир Маремкулов