Правильно ли составлено предложение с точки зрения грамматических норм русского языка?

Question

И когда вы первоначально собирали эти сведения, некоторые из тех, что оказались в результате сбора у вас, могут быть неподходящими для аргументации. Так как вам не нужно тратить время высшего руководства на такие сведения, вам придется передавать предложение директору не самым легким для Вас способом, дав себе труд предварительно «отфильтровать» в аргументации все ненужное.

Answer 1

Грамматически правильно, а стилистически - не очень. Фразы получились тяжеловесными, и заметно, что это перевод с иностранного. Например, "некоторые из тех, что оказались в результате сбора у вас", звучит как-то не совсем по-русски. Я бы все значительно упростил, сохраня общий смысл.
Некоторые из собранных вами сведений могут быть неподходящими для аргументации. Не стоит тратить на них время руководства, сначала «отфильтруйте» все, что вы не сможете использовать для убедительного подтверждения своих идей (высказываний, доклада, проекта и т. д. - выбор зависит от контекста) .