Переведите текст с французского

5 года назад от lady

1 ответ



0 голосов
Вот вам
Хозяйка, которая редко видела столько велосипедов одновременно, спрашивает с интересом:
- У вас велопробег?
- Нет. Мы гуляем.
- По такой жаре?
- Между прочим, да.
- И что вы получаете/и что вам платят?
- Ничего.
Люди часто хотят, чтобы нам платили. Это одновременно уверило бы их в нашем психическом состоянии и в их физическом состоянии. Неспособные уметь или хотеть уметь сделать то, что делаем мы, они бы с удовлетворением узнали, что мы работаем по найму и что мы подвергаем себя этим "страданиям" только потому, что, в конце концов, нам за это платят.
- Есть другое время для прогулок!
- Для смелых часов не существует! говорит Альбина.
- Вот оно что! Чтобы быть смелыми, вы можете сказать, что вы смелые!
Она могла бы добавить «и чокнутые! », если бы осмелилась, но у торговли свои требования.
Два велосипедиста спрашивают нас боле серьезно, откуда мы прибыли и куда едем.
При изложении программы они спокойно качают головой, как люди, которые понимают и не удивляются, потому что они поступали или поступают так же. Эти вещи им кажутся совершенно естественными. Без сомнения, потому что они являются такими.
- И сказать, говорит Альбина, потягиваясь, что надо повернуться к солнцу!
- Альбина, если бы один из ваших друзей остановился бы сейчас перед гостиницей и предложил увезти вас на машине, вы бы согласились?
5 года назад от Настя Оноприюк

Связанные вопросы