Можно в разговорной английский речи не употреблять "the"? Например, сказать I remember day when rain occluded light?

Answer 1

Для Вас английский язык родной? Он иностранный. Вас воспринимают человеком, который изучал английский язык не родным ему языком, не вторым языком, а иностранным. Возможно, носители языка могут позволить себе вольности с родным им языком. Ваши эксперименты создадут впечатление человека, который не выучил, не освоил.