Подскажите по английским артиклям в 2 предложениях:

Answer 1

С хазбендом, вроде бы, разобрались, остался вопрос почему досужий, неторопливый вечер ьез артикля - а потому, что это в данном случае, лишь описание его (муже) антисипаций (предвкушений) по поводу нетропливого, спокойного вечера, то есть, если отбросить все прилагательные, то получится
Upon ariving home in evning - а всё промежуточное, лишь характеристика текущего состояния
 - вечер котрорый стремился или обещал быть спокойным, ничего не предвещало беды и тд

Answer 2

В первом предложении мы впервые упоминаем все субъекты и объекты (какой-то папа, какая-то командировка, какой-то велосипед)
Во втором предложении, очевидно, речь идёт об уже известном муже какой-то известной собеседнику жене. Почему leisurely evening без артикля объяснить правилами не могу.