Как перевести с английского?

7 года назад от LDVKimberly4

2 Ответа

0 голосов
Да что же вы все глупости пишете? !
Вот правильный вариант:
Когда Анна прибыла (ко двору) , Генрих подумал, что она не так красива, как на портретах, которые он ране видел, и был недоволен ею.
7 года назад от ...
0 голосов
Ну, если литературно, то.

«Когда Энн приехала, Генри подумал, что она не такая славная, как на фотографиях, и был откровенно разочарован».

Примерно вот так.
7 года назад от Siko

Связанные вопросы

5 ответов
Смертельная сила тока/напряжение?
11 года назад от Лисичка
1 ответ
преимущества и недостатки фаст фуда на английском
10 года назад от Dedov Roman
2 ответа
Как правильно писать, зайка мой или зайка моя?
11 года назад от Diza Ji