Как перевести с английского?

5 года назад от LDVKimberly4

2 Ответы



0 голосов
Да что же вы все глупости пишете? !
Вот правильный вариант:
Когда Анна прибыла (ко двору) , Генрих подумал, что она не так красива, как на портретах, которые он ране видел, и был недоволен ею.
5 года назад от ...
0 голосов
Ну, если литературно, то.

«Когда Энн приехала, Генри подумал, что она не такая славная, как на фотографиях, и был откровенно разочарован».

Примерно вот так.
5 года назад от Siko

Связанные вопросы

1 ответ
Электроподжик из шокера
8 года назад от алена крылова
2 ответов
Как глобальное потепление может привести к глобальному похолоданию?
8 года назад от Миха Ростков
1 ответ
Как думаете, будет эта изображённая мною здесь конструкция, работать как: декомпенсатор физических сил? ! Вот её фото:
8 года назад от пккавап ваапвпавф