Как перевести с английского?

6 года назад от LDVKimberly4

2 Ответы



0 голосов
Да что же вы все глупости пишете? !
Вот правильный вариант:
Когда Анна прибыла (ко двору) , Генрих подумал, что она не так красива, как на портретах, которые он ране видел, и был недоволен ею.
6 года назад от ...
0 голосов
Ну, если литературно, то.

«Когда Энн приехала, Генри подумал, что она не такая славная, как на фотографиях, и был откровенно разочарован».

Примерно вот так.
6 года назад от Siko

Связанные вопросы

1 ответ
Как лучше передать 150-250 кВт на расстояние 4 км?
3 года назад от Алексей Политаев
3 ответов
Возможно ли будет создать в будущем телефон с неограниченным запасом батареи?
2 года назад от Toni Virsety
1 ответ
Что парадоксального в том, что в другой ИСО причина и следствие поменялись бы местами? Законы физики ж обратимы.
7 года назад от людмила бахметьева