Умные вопросы
Войти
Регистрация
Помогите, пожалуйста, перевести несколько слов (с английского на русский)
7 года
назад
от
Caclecrenremy
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Угу. Ну так, значит.
«Стилистику речи менеджера можно указать так:
вербальный — письменное слово
устный — сказанное слово
визуальный — иллюстрация
числовой — написанное и оцененное число
электронный — в плане компьютера».
Ну вот. Да. «Visual» — естественно, «визуальный», а это «and» — типа лишне. Просто втиснули. Что до «numerical communication», то это, пожалуй, «числовая информация», но. как ты уже понял, перевод (сильный) — это искусство манёвра.
7 года
назад
от
The-Great Papyrus
Связанные вопросы
1
ответ
У автомагнитол Pioneer чувствительность в FM диапазоне выше чем у обычных бытовых приемников?
5 года
назад
от
Александр Буряк
1
ответ
К каким выводам в науке пришли касаемо различного рода вне-телесных опытов, только попрошу Вас заметить.
2 года
назад
от
Петр Гюнлер
1
ответ
Поднимают ли истрибители упавшие в море при приземлении-взлете с авианосца? пилота катапультировавшегося-да, а самолет?
9 года
назад
от
megrib