Умные вопросы
Войти
Регистрация
Как перевести эту маленькую фразу из предложения? (с английского на русский)
5 года
назад
от
Александр Щедрин
2 Ответы
▲
▼
0
голосов
Хороший перевод дал Google-translate. C минимумом правки -
В любой организации неизбежно возникают социальные связи, которые неофициально и неформально используются для передачи «интересной» информации. («Интересная» информация может быть определена как та, которая затрагивает людей (влияет на людей/оказывает воздействие на людей) .
5 года
назад
от
Стас Артемьев
▲
▼
0
голосов
В любой организации неизбежно возникают социальные связи, которые неофициально и официально используются для передачи «интересной» информации. («Интересная» информация может быть определена как распространение сплетен) .
5 года
назад
от
Миффка
Связанные вопросы
1
ответ
Помогите составить предложение правильно.
10 года
назад
от
mister_mp3 mister_mp3
1
ответ
У Вас в городе, говорят да пОлно в ответ на предполагаемое враньё?
1 месяц
назад
от
CerysViscont
1
ответ
вопросы для интервью у сотрудников метеостанции об их работе
11 года
назад
от
Шамиль Замалетдинов