Можно ли говорить благоустройство стен и полов? По-моему, это не по-русски?

Question

Прочитала в газете: "Работы рассчитывают провести в два этапа. Прежде всего, ремонтируют здание по периметру – замена кровли, оконных рам, дверей, благоустройство стен и полов".
Благоустройство может быть зданий и територий без конкретики.

Answer 1

Длинное слово. Поэтому содержит слишком большой заряд уважения. Многовато для стен или полов. Для них хватит слова "устройство".

Но если стены/полы из чистого золота, то почему бы и нет? )

Answer 2

Благоустройство подразумевает преобразование некого функционально законченного жизненного объёмного пространства. Обычно, в бытовом плане. Жилище, сад-огород, баню.
Благоустроить можно чердак. Возможно, там потребуется настелить пол.

Answer 3

Дело в том, что это слово, «благоустройство», изначально туманное: слегка. Обычно каждый понимает его по - своему. То есть, можно и говорить и нет. Большой роли это не играет.