Как правильно написать? Помогите, пожалуйста.

Question

Писатель характеризует Порфирия Головлёва отрицательным персонажем или писатель характеризует Порфирия Головлёва как отрицательного персонажа ?

Answer 1

Да ни то ни другое. "Характеризовать как отрицательного персонажа" - это что, по-русски? Будьте проще, составляйте фразы так, чтоб вопросов не возникало.

Answer 2

Второй вариант ответа лучше. Я перечитала ваш вопрос несколько раз, и где-то на третий вдруг мне подумалось "неужели автор характеризует его отрицательным персонажем, а на самом деле он положительный? " Но самый выигрышный был бы вариант просто написать "Порфирий Головлёв является отрицательным персонажем". Это прямо и не наталкивает на другие мысли.